Que veut dire: "tourner le tricot"?

Le plus souvent, cela se produit quand vous arrivez à la fin d'un rang et qu'il n'y a plus de mailles à tricoter. Pour pouvoir continuer, vous allez changer le tricot de position en le passant de la main qui tricote à celle qui tient le tricot en tournant le travail pour que le côté où se trouve le fil de travail vous soit accessible pour tricoter. Il arrive par contre que vous deviez "tourner le travail" et qu'il reste des mailles sur l'aiguille qui tient le tricot: c'est alors que vous allez faire des rangs courts ou rangs raccourcis, "short rows" en anglais. Vous ne tricotez pas toutes les mailles du rang (le nombre est précisé dans le patron) et vous traitez la dernière maille de façon particulière dépendant de la méthode (enrouler et tourner, rangs courts allemandes, rangs courts japonais...) pour éviter de produire un trou, puis vous changez votre tricot de bord (de l'endroit vers l'envers ou vice-versa) et recommencez à tricoter sur les mailles que vous venez tout juste de tricoter. La plupart du temps il s'agit soit d'ajouter des rangs sur une petite section du travail ( comme pour le talonet (la courbe après le talon) des bas, par exemple) ou pour faire des ajustements ( des pinces, par exemple) dans un modèle.