C'est bien différent de «reprendre des mailles» qui consiste à reprendre le travail sur certaines mailles qu'on avait mises de côté. Ici il s'agit plutôt en quelque sorte de «créer»des mailles en allant tricoter dans le fil d'une partie du travail déjà tricotée ou même fermée. On se place donc sur un bord de tricot fermé, on pique l'aiguille entre deux brins de fil et on tricote comme si ce brin était une maille. Ce brin peut venir d'une maille glissée ou du fil entre deux rangs, peu importe, le travail est le même. La situation idéale? Relever des mailles sur le côté d'un tricot au point mousse: on relève une maille par crête (bulle) produite par l'alternance du tricot endroit sur l'endroit puis sur l'envers. Le plus difficile? Relever des mailles dans une courbe: il faut parfois avoir un rythme de reprise irrégulier, par exemple: 1 maille par rang sur 2 mailles, suivies de 2 mailles sur 3 rangs...